arterremoto

Chinches de Agua / Water bugs

La pureza del agua potable, no consiste, como creen muchos, en su mera transparencia ni en la falta de materias extrañas en disolucion ó en suspension. El agua destilada seria entonces la mas pura ; y sin embargo es sosa, pesada, dispone á las indigestiones, y no podria ser-vir mucho tiempo para la potacion. Luego la potabilidad del agua, o su pureza higiénica, no está en razon de su pureza química. Al contrario, para que una agua sea buena para beber, deben entrar en ella mas o menos principios extraños á su composicion atómica ; y por una disposicion verdaderamente providencial, dice Dupasquier , todas las aguas los contienen. Falta solo discernir las materias útiles, y aun necesarias , al agua potable, de las que alteran mas ó menos sus propiedades ó la hacen absolutamente nociva. Las subs-tancias útiles son el aire atmosférico , el ácido carbónico, el cloruro de sodio, y el carbonato de cal. Las substancias nocivas son: las demás sales calizas y los despojos orgánicos.

Elementos de Higiene Pública – Pedro Felipe Monlau 1847

The purity of drinking water, is not, as many people believe its transparency or lack of strange matter in solution or suspension. Distilled water would then be the most pure but it is dull, heavy, causes stomach ache, and could not serve long to drink. So therefore the potability of water or hygienic purity, is not related to its chemical purity. On the contrary, so water is good for drinking, should get into it more or less alien to its atomic composition principles; and for a truly providential provision, says Dupasquier, all waters contain them. Need only distinguish the useful and necessary materials of drinking water, which alter their properties more or less or make it absolutely harmful. Useful substances are the atmospheric air, carbonic acid, sodium chloride, and the calcium carbonate. Harmful substances are: other limestone salts and organic waste.

Anuncios
Esta entrada fue publicada el 27/08/2012 a las 7:49 pm. Se guardó como Color, Ilustración / Illustration y etiquetado como , , , . Añadir a marcadores el enlace permanente. Sigue todos los comentarios aquí gracias a la fuente RSS para esta entrada.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: