arterremoto

Buenos Días – Good Morning!

¡BUENOS DÍAS!
Cuando de Febo el rutilante rostro
en la cima del monte aparecía,
la niña se asomaba a la ventana,
a dar al astro rey los buenos días,
y los rayos del sol y de sus ojos
juntos iluminaban la campiña.

Llegó noviembre: la naturaleza
por el soplo de otoño adormecida
dejó caer su rica vestidura;
a la ventana no salió la niña
y en vano, de los campos, el sol, quiso
convertir la tristeza en alegría.

Desde entonces, oculta entre las nubes
su faz, de rabia pálida, y de envidia,
cumple a disgusto su deber, pues sabe
que no ha de recobrar, Natura, vida,
mientras la niña, desde su ventana,
no le diga cual antes: ¡Buenos días!

Blas Quito

Good morning!
When of Phoebus the glittering face
appeared in the top of the mountain,
the girl was at the window,
to give good morning to  the King Sun,
and the rays of the Sun and her eyes
together they lit the countryside.

But November arrived: nature
numb by the breath of autumn,
dropped its rich cover;
the girl didn’t was at the window
and in vain, from the fields, the Sun wanted
to turn sadness into joy.

Since then, hidden in the clouds
his face, 
pale anger and envy,
meets reluctantly their duty, because he knows
that he should not recover, Nature, life,
while the girl, from his window,
don’t say him soon: Good morning!

Blas Quito

Anuncios
Esta entrada fue publicada el 26/07/2012 a las 9:57 pm. Se guardó como B&W, Dibujo / Drawing y etiquetado como , , , , , , , , , . Añadir a marcadores el enlace permanente. Sigue todos los comentarios aquí gracias a la fuente RSS para esta entrada.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: